engl. u.d.T.: The Healing Power of Faith. Outline of a Therapeutic Theology, in: Concilium. International Review of Theology (1998) 5, S. 68-78;

franz. u.d.T.: Vertu thérapeutique de la foi. Esquisse d’une théologie thérapeutique, in: Concilium. Revue internationale de théologie 278 (1998), S. 89-100;

ital. u.d.T.: La forza sanante della fede. Abbozzo di una teologia terapeutica, in: Concilium. Rivista internazionale di teologia (1998) 5, S. 104-120;

niederl. u.d.T.: De geneeskracht van het geloof. Ontwerp voor een therapeutische theologie, in: Concilium. Internationaal tijdschrift voor theologie (1998) 5, S. 75-86;

portug. u.d.T.: A força de cura da fé. Esboço de uma teologia teurapêutica, in: Concilium. Revista internacional de teologia (1998) 5, S. 84-97 [S. 668-681];

span. u.d.T.: La fuerza sanadora de la fe. Proyecto de una teología terapéutica, in: Concilium. Revista internacional de teología 278 (1998), S. 745-758;

leicht modifizierte Fassung u.d.T: Aufriß einer therapeutischen Theologie, zunächst veröffentlicht in: Geist und Leben 70 (1997), S. 199-209